Etymologie
L'expression "serre-file" tire son origine du terme "serre", qui signifie "retenir, serrer" et du mot "file", qui désigne une succession de personnes ou d'objets placés en ligne. Ainsi, le serre-file est celui qui retient ou serre la file, veillant sur les personnes qui la composent et évitant qu'elles se dispersent ou se perdent.
Fréquence
Le terme serre-file est généralement utilisé dans des contextes spécifiques où il est nécessaire de maintenir une formation ou un ordre précis. Il peut être considéré comme moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme serre-file est principalement utilisé dans le contexte de randonnées, de défilés, de cortèges ou de visites guidées afin d'assurer la cohésion du groupe.
Traductions
Anglais : Rear guard
Espagnol : Cola de fila
Allemand : Schlussmann
Italien : Chiudefila