Etymologie
Le mot serfouage vient du verbe "serfouer" qui signifie gratter ou frotter avec force. Il est dérivé du mot latin "sarcophagus" qui désigne un cercueil en pierre sculpté. Le serfouage était initialement utilisé pour nettoyer et lisser les surfaces en pierre des sarcophages.
Fréquence
Le terme serfouage est plus spécifique à certains domaines et n'est pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le serfouage est couramment utilisé dans les domaines de la construction, du nettoyage, de l'artisanat et de la rénovation. Il est principalement utilisé pour préparer les surfaces avant la peinture, le vernissage ou l'application de matériaux de revêtement.
Traductions
Anglais : Scratching
Espagnol : Raspado
Italien : Raschiatura
Allemand : Kratzen
Portugais : Raspagem