Quelle est la différence entre "séparer" et "diviser" ?

Le verbe "séparer" désigne généralement l'action de mettre une distance ou une barrière entre des éléments qui étaient précédemment ensemble. En revanche, le verbe "diviser" signifie plutôt l'action de partager ou répartir quelque chose en parties distinctes.

Peut-on utiliser le verbe "séparer" pour les relations personnelles ?

Oui, le verbe "séparer" peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation personnelle ou la distance émotionnelle entre les personnes. Par exemple, on peut dire "Après leur rupture, ils se sont séparés."

Synonymes de Séparés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Séparés"

Synonymes les plus proches du mot séparés

Autres synonymes de séparés

dissociés
fractionnés
décomposés
fragmentés
éparpillés
éclatés

Définition

Le mot "séparés" est le participe passé du verbe "séparer".
Il décrit l'action de diviser, distinguer ou isoler des choses ou des personnes.
Lorsque des éléments qui étaient précédemment ensemble sont séparés, ils deviennent distincts ou éloignés les uns des autres.

Exemples

Les deux amis se sont séparés après une dispute.
Après leur divorce, ils ont décidé de vivre séparés.
Les jouets étaient séparés par catégorie dans la chambre des enfants.

Expressions courantes

se séparer du bon grain de l'ivraie
séparer le bon grain de l'ivraie

Etymologie

Le mot "séparer" vient du latin "separare", composé du préfixe "se-" (signifiant "à part") et du verbe "parare" (signifiant "préparer" ou "disposer").

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "séparer" est généralement utilisé pour décrire l'action de diviser ou isoler des choses ou des personnes. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que les relations personnelles, les objets physiques ou les frontières géographiques.

Traductions

Anglais : Separated

Espagnol : Separados

Allemand : Getrennt

Italien : Separati

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

se.pa.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Séparés

Question : Quelle est la différence entre "séparer" et "diviser" ?
Réponse : Le verbe "séparer" désigne généralement l'action de mettre une distance ou une barrière entre des éléments qui étaient précédemment ensemble. En revanche, le verbe "diviser" signifie plutôt l'action de partager ou répartir quelque chose en parties distinctes.

Question : Peut-on utiliser le verbe "séparer" pour les relations personnelles ?
Réponse : Oui, le verbe "séparer" peut être utilisé pour décrire la fin d'une relation personnelle ou la distance émotionnelle entre les personnes. Par exemple, on peut dire "Après leur rupture, ils se sont séparés."

Question : Quelle est l'origine du mot "séparer" ?
Réponse : Le mot "séparer" vient du latin "separare", composé du préfixe "se-" (signifiant "à part") et du verbe "parare" (signifiant "préparer" ou "disposer").

Les Synonymes de Séparés