Quelle est la différence entre "séparées" et "isolées" ?

Bien que les deux termes impliquent une idée de division ou d'éloignement, "séparées" se réfère généralement à une séparation plus générale ou conceptuelle, tandis que "isolées" est souvent utilisé pour décrire une séparation physique ou géographique plus spécifique.

Quels sont les synonymes communs de "séparées" ?

Quelques synonymes couramment utilisés de "séparées" sont "distinctes", "différenciées" et "isolées".

Peut-on utiliser "séparées" pour décrire des objets inanimés ?

Oui, le terme "séparées" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont éloignés les uns des autres ou qu'il existe une distinction claire entre eux.

Synonymes de Séparées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Séparées"

Synonymes les plus proches du mot séparées

Autres synonymes de séparées

différenciées
écartées
dissociées
distingues
disjoints
fractionnées
départagées
divisées
fragmentées
segmentées

Définition

Le mot "séparées" se réfère à quelque chose qui est divisé ou éloigné les uns des autres.
Cela peut impliquer une distance physique, une distinction ou une différence entre les éléments concernés.

Exemples

Les deux pays ont décidé de se séparer après des années de désaccord politique.
Les photos séparées étaient accrochées sur le mur, chacune représentant un souvenir différent.
Les individus séparés se sont retrouvés après de longues années de séparation.

Expressions courantes

se tenir séparées
mener des vies séparées
lignes séparées

Etymologie

Le mot "séparées" vient du latin "separatus", participe passé du verbe "separare", qui signifie "mettre à part".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans les contextes quotidiens pour exprimer une séparation physique ou mentale entre les éléments.

Usages courants

Le terme "séparées" est souvent utilisé pour décrire des éléments qui sont distincts ou éloignés les uns des autres. Il peut également indiquer une séparation spatiale ou une distinction conceptuelle.

Traductions

Anglais : Separated

Espagnol : Separadas

Allemand : Getrennt

Italien : Separate

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

se-pa-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Séparées

Question : Quelle est la différence entre "séparées" et "isolées" ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent une idée de division ou d'éloignement, "séparées" se réfère généralement à une séparation plus générale ou conceptuelle, tandis que "isolées" est souvent utilisé pour décrire une séparation physique ou géographique plus spécifique.

Question : Quels sont les synonymes communs de "séparées" ?
Réponse : Quelques synonymes couramment utilisés de "séparées" sont "distinctes", "différenciées" et "isolées".

Question : Peut-on utiliser "séparées" pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le terme "séparées" peut être utilisé pour décrire des objets inanimés lorsqu'ils sont éloignés les uns des autres ou qu'il existe une distinction claire entre eux.

Les Synonymes de Séparées