Quelle est la différence entre "sentencier" et "condamner" ?

Le mot "sentencier" est spécifique à l'action de prononcer une peine, tandis que "condamner" est un terme plus général utilisé pour décrire l'action de déclarer quelqu'un coupable et de lui imposer une sanction.

Peut-on faire appel d'une décision de sentencier ?

Oui, dans de nombreux systèmes juridiques, il est possible de faire appel d'une décision de sentencier si l'accusé ou la partie concernée estime que la peine est injuste ou inappropriée.

Existe-t-il des lignes directrices pour le sentencement des condamnations ?

Dans de nombreux pays, il existe des lignes directrices ou des critères qui aident les juges à déterminer les peines appropriées pour différents crimes. Cela vise à favoriser la cohérence et l'équité dans les décisions de sentencement.

Synonymes de Sentencier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sentencier"

Synonymes les plus proches du mot sentencier

Définition

Le mot "sentencier" est un verbe qui signifie condamner quelqu'un à une peine, généralement prononcée par un tribunal.
Cela implique d'établir la culpabilité de la personne accusée et de déterminer la gravité de la peine.
Le mot peut également être utilisé pour décrire l'action de juger quelqu'un ou de prononcer une peine.

Exemples

Le juge a sentencié l'accusé à 10 ans de prison.
La cour a prononcé la sentence et sentencié le coupable.
Le jury a délibéré pendant des heures avant de sentencier l'accusé.

Expressions courantes

se faire sentencier
le pouvoir de sentencier
la décision de sentencier

Etymologie

Le mot "sentencier" vient du verbe "sentencier" en ancien français, qui signifiait "prononcer une peine" ou "juger". Il dérive ultimement du latin "sententia", qui signifie "jugement" ou "opinion".

Fréquence

Le mot "sentencier" est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique au domaine juridique.

Usages courants

Le mot "sentencier" est généralement utilisé dans le contexte juridique pour décrire l'action de condamner quelqu'un à une peine.

Traductions

Anglais : Sentence

Espagnol : Sentenciar

Allemand : Verurteilen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/sɑ̃.tɑ̃.sje/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sentencier

Question : Quelle est la différence entre "sentencier" et "condamner" ?
Réponse : Le mot "sentencier" est spécifique à l'action de prononcer une peine, tandis que "condamner" est un terme plus général utilisé pour décrire l'action de déclarer quelqu'un coupable et de lui imposer une sanction.

Question : Peut-on faire appel d'une décision de sentencier ?
Réponse : Oui, dans de nombreux systèmes juridiques, il est possible de faire appel d'une décision de sentencier si l'accusé ou la partie concernée estime que la peine est injuste ou inappropriée.

Question : Existe-t-il des lignes directrices pour le sentencement des condamnations ?
Réponse : Dans de nombreux pays, il existe des lignes directrices ou des critères qui aident les juges à déterminer les peines appropriées pour différents crimes. Cela vise à favoriser la cohérence et l'équité dans les décisions de sentencement.

Les Synonymes de Sentencier