Etymologie
Le mot "semoncer" vient du latin "semonere", qui signifie "faire des remontrances", "reprocher", "avertir". Il est également étroitement lié au verbe français "remonter", qui signifie "reprocher". L'étymologie de ce mot renvoie à l'idée de reparler, de réprimander ou de remonter le temps pour rappeler à l'ordre.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne. Il est plus spécifique à des contextes formels ou professionnels.
Usages courants
Le mot "semoncer" est généralement utilisé dans un contexte formel, tel que l'éducation, le travail ou l'autorité. Il est souvent utilisé pour décrire une action de correction ou de réprimande.
Traductions
Anglais : Reprimand
Espagnol : Amonestar
Allemand : Zurechtweisen
Italien : Rimproverare