Quelle est la différence entre "secrètement" et "discrètement" ?

Bien que les deux mots soient similaires, "secrètement" implique une action ou un comportement caché ou dissimulé, tandis que "discrètement" fait référence à une action ou un comportement discret, mais pas nécessairement caché.

Peut-on utiliser le mot "secrètement" pour décrire des sentiments ou des émotions cachés ?

Oui, le mot "secrètement" peut également être utilisé pour décrire des sentiments ou des émotions cachés, comme "Il l'aimait secrètement depuis des années".

Existe-t-il un terme similaire à "secrètement" en anglais ?

Oui, le terme équivalent en anglais est "secretly".

Synonymes de Secrètement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Secrètement"

Synonymes les plus proches du mot secrètement

Autres synonymes de secrètement

à la dérobée
sous le manteau
à la sourdine
à huis clos
sous la table
sans tambour ni trompette
discrètement
clandèstinement
sous cape
par en dessous
en soi-même
en sous main

Définition

D'une manière qui n'est pas visible ou évidente pour les autres ; d'une manière cachée ou dissimulée.

Exemples

Il agissait secrètement, sans que personne ne se doute de ses intentions.
Elle a secrètement enregistré la conversation pour prouver sa théorie.
Ils se rencontraient secrètement dans un endroit isolé.

Expressions courantes

agir en secret
parler à voix basse
faire les choses en cachette

Etymologie

Le mot "secrètement" provient du latin "secretus" qui signifie "caché, isolé".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "secrètement" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est fait ou se produit discrètement ou de manière cachée.

Traductions

Anglais : Secretly

Espagnol : Secretamente

Allemand : Heimlich

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

se.kʁe.tə.mɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Secrètement

Question : Quelle est la différence entre "secrètement" et "discrètement" ?
Réponse : Bien que les deux mots soient similaires, "secrètement" implique une action ou un comportement caché ou dissimulé, tandis que "discrètement" fait référence à une action ou un comportement discret, mais pas nécessairement caché.

Question : Peut-on utiliser le mot "secrètement" pour décrire des sentiments ou des émotions cachés ?
Réponse : Oui, le mot "secrètement" peut également être utilisé pour décrire des sentiments ou des émotions cachés, comme "Il l'aimait secrètement depuis des années".

Question : Existe-t-il un terme similaire à "secrètement" en anglais ?
Réponse : Oui, le terme équivalent en anglais est "secretly".

Les Synonymes de Secrètement