Quelle est la différence entre secouant et remuant ?

Secouant et remuant sont des synonymes qui désignent un mouvement vigoureux. Cependant, remuant peut également avoir une connotation plus légère ou joyeuse.

Y a-t-il d'autres mots liés à secouant ?

Oui, d'autres mots liés à secouant sont agitant, chahutant, vibrant, branlant, tremblant, bougeant.

Quelles sont les traductions du mot secouant en français ?

Les traductions du mot secouant en français sont shaking en anglais, sacudiendo en espagnol, erschüttern en allemand et scuotendo en italien.

Synonymes de Secouant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Secouant"

Synonymes les plus proches du mot secouant

Définition

Secouant est le participe présent du verbe secouer.
Il désigne l'action de bouger ou agiter vigoureusement quelque chose de manière rapide et saccadée.
Cela peut être utilisé pour décrire un mouvement physique ou figuré.

Exemples

Le vent secouait les branches des arbres.
Le chien secouait sa queue de joie.
Le discours du président a secoué l'opinion publique.

Expressions courantes

secouer la poussière
secouer les idées reçues

Etymologie

Le verbe secouer vient du latin populaire *excolūtāre, dérivé de colūtāre qui signifie 'combattre', 'battre' ou 'secouer'.

Fréquence

Le terme secouant est d'utilisation courante.

Usages courants

Le terme secouant est généralement utilisé pour décrire un mouvement énergique ou une action qui a un impact important.

Traductions

Anglais : Shaking

Espagnol : Sacudiendo

Allemand : Erschüttern

Italien : Scuotendo

Forme grammaticale

participe présent

Prononciation

sə.kwã

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Secouant

Question : Quelle est la différence entre secouant et remuant ?
Réponse : Secouant et remuant sont des synonymes qui désignent un mouvement vigoureux. Cependant, remuant peut également avoir une connotation plus légère ou joyeuse.

Question : Y a-t-il d'autres mots liés à secouant ?
Réponse : Oui, d'autres mots liés à secouant sont agitant, chahutant, vibrant, branlant, tremblant, bougeant.

Question : Quelles sont les traductions du mot secouant en français ?
Réponse : Les traductions du mot secouant en français sont shaking en anglais, sacudiendo en espagnol, erschüttern en allemand et scuotendo en italien.

Les Synonymes de Secouant