Etymologie
Le verbe « trancher » est issu du latin « truncare », qui signifie « couper ». Le sens figuré de « décider, arbitrer » est apparu au XIe siècle.
Fréquence
Ce verbe est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais plus spécifique à des situations où un acte intentionnel de coupe ou de blessure est impliqué.
Usages courants
Le verbe se trancher est principalement utilisé pour décrire une action liée à une coupure ou à une blessure corporelle.
Traductions
Anglais : To cut oneself
Espagnol : Cortarse
Italien : Tagliarsi
Allemand : Sich schneiden