Etymologie
Le verbe "se surpasser" est composé du préfixe intensif "se" et du verbe "surpasser" qui signifie dépasser, excéder. Il exprime l'idée de dépasser ses propres limites ou de surpasser les attentes. Le mot "surpasser" a une origine latine : "superare" qui signifie vaincre, surpasser.
Fréquence
Ce verbe est couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le verbe "se surpasser" est utilisé dans le contexte des performances, qu'elles soient sportives, artistiques, académiques ou professionnelles. Il est souvent utilisé pour encourager quelqu'un à donner le meilleur de lui-même ou pour souligner une réalisation exceptionnelle.
Traductions
Anglais : Exceed oneself
Espagnol : Superarse
Italien : Superarsi
Allemand : Sich übertreffen
Portugais : Superar-se