Etymologie
Le verbe surmonter vient du latin 'superare' qui signifie 'vaincre', 'triompher'. Ce mot est formé à partir de 'super' qui signifie 'au-dessus' et 'amare' qui signifie 'aimer'. Ainsi, se surmonter pourrait être compris comme se hisser au-dessus de ses propres limites par amour de soi.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans les contextes relatifs au développement personnel, à la psychologie et au leadership.
Usages courants
Le verbe 'se surmonter' est généralement utilisé pour parler de situations où l'on doit faire preuve de courage, de persévérance et de volonté pour dépasser ses propres limites.
Traductions
Anglais : To overcome oneself
Espagnol : Superarse a sí mismo
Allemand : Sich überwinden
Italien : Superarsi
Portugais : Superar-se
Neerlandais : Zichzelf overtreffen