Etymologie
Le mot 'signaler' vient du latin 'signalis', qui signifie 'de signe'. Il est issu du verbe latin 'signum', qui signifie 'signe'. L'étymologie du mot souligne donc son lien avec le fait de faire un signe ou un signal pour se faire remarquer ou se faire connaître.
Fréquence
Ce verbe est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'se signaler' est généralement utilisé dans des contextes où il est important de faire connaître ou de faire remarquer sa présence. Cela peut être dans un cadre professionnel, lors d'une manifestation, dans une situation d'urgence, etc.
Traductions
Anglais : To make oneself known
Espagnol : Darse a conocer
Allemand : Sich bemerkbar machen
Italien : Farsi notare