Etymologie
Le mot 'schnouffer' est une déformation du verbe 'schnoufler', lui-même issu d'un mélange de 'schnoufer' (renifler) et de 'snoofer' (aspirer).
Fréquence
Ce mot est peu courant et spécifique à un certain registre ou dialecte.
Usages courants
Le terme 'se schnouffer' est utilisé familièrement, principalement en français québécois et en argot.
Traductions
Anglais : To blow one's nose
Espagnol : Sonarse la nariz
Allemand : Sich die Nase putzen
Italien : Soffiarsi il naso