Action de remonter ou replier les manches d'un vêtement jusqu'au niveau des coudes.
Exemples
Il faut se retrousser pour travailler efficacement.
Elle s'est retroussée les manches pour accomplir la tâche.
Il se retrousse toujours les manches avant de commencer à travailler.
Expressions courantes
se retrousser les manches
retrousser ses manches
Etymologie
L'expression "se retrousser" vient du verbe "retrousser" qui signifie remonter ou replier quelque chose.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la vie quotidienne.
Usages courants
Cette expression est couramment utilisée dans le langage familier pour décrire l'action de relever ses manches.
Traductions
Anglais : Roll up one's sleeves
Espagnol : Remangarse
Allemand : Die Ärmel hochkrempeln
Forme grammaticale
verbe pronominal
Prononciation
se ʁə.tʁu.se
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Se retrousser
Question : Quelle est l'origine de l'expression "se retrousser les manches"?
Réponse : L'expression provient du geste physique de remonter les manches d'un vêtement pour se préparer à travailler.
Question : Peut-on utiliser l'expression dans un contexte professionnel?
Réponse : Oui, l'expression peut être utilisée dans un contexte professionnel pour parler de l'engagement et de la détermination d'une personne à accomplir un travail.
Question : Existe-t-il des variantes de cette expression?
Réponse : Oui, on peut également dire "relever ses manches" ou "rouler ses manches" pour exprimer la même idée.
Question : Quels sont les synonymes de "se retrousser les manches"?
Réponse : Les synonymes de "se retrousser les manches" sont "relever ses manches", "plier ses manches" et "rouler ses manches".
