Peut-on utiliser "se retaper" dans un contexte formel ?

Non, le verbe "se retaper" est principalement utilisé dans le langage familier et informel.

Quelle est la différence entre "se retaper" et "refaire" ?

"Se retaper" est plus familier et informel que "refaire". Il a également une connotation de devoir ou d'effort supplémentaire.

Existe-t-il des synonymes plus formels de "se retaper" ?

Oui, certains synonymes plus formels incluent "recommencer", "reprendre", "répéter".

Synonymes de Se retaper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se retaper"

Synonymes les plus proches du mot se retaper

Définition

Effectuer à nouveau une tâche ou une activité que l'on a déjà faite.
Se donner la peine de faire une nouvelle fois quelque chose.

Exemples

Il faut que je me retape tout le travail.
Je n'ai pas envie de me retaper le trajet en voiture.
J'ai dû me retaper la vaisselle après le dîner.

Expressions courantes

se retaper la route
se retaper le boulot
se retaper une séance de sport

Etymologie

Le verbe "retaper" est issu du préfixe "re-" qui exprime l'idée de répétition et du verbe "taper" qui signifiait à l'origine "frapper". Ainsi, se retaper renvoie à l'idée de frapper à nouveau, de recommencer.

Fréquence

Ce verbe est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe "se retaper" est couramment utilisé dans le langage familier et informel.

Traductions

Anglais : To redo

Espagnol : Volver a hacer

Allemand : Wieder machen

Italien : Riprendere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

re.ta.pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se retaper

Question : Peut-on utiliser "se retaper" dans un contexte formel ?
Réponse : Non, le verbe "se retaper" est principalement utilisé dans le langage familier et informel.

Question : Quelle est la différence entre "se retaper" et "refaire" ?
Réponse : "Se retaper" est plus familier et informel que "refaire". Il a également une connotation de devoir ou d'effort supplémentaire.

Question : Existe-t-il des synonymes plus formels de "se retaper" ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus formels incluent "recommencer", "reprendre", "répéter".

Les Synonymes de Se retaper