Quelle est la différence entre 'se renfrogner' et 'bouder' ?

Bouder est une attitude plus marquée, avec une volonté délibérée de montrer son mécontentement en ignorant ou en évitant délibérément une personne ou une situation. Se renfrogner est plus subtil, ce sont des signes d'insatisfaction ou d'irritation qui se manifestent par une expression renfermée.

Est-ce que tout le monde se renfrogne ?

Non, tout le monde ne se renfrogne pas. C'est une réaction propre à chaque individu et dépend de sa personnalité et de sa façon de gérer les situations contrariantes.

Synonymes de Se renfrogner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se renfrogner"

Synonymes les plus proches du mot se renfrogner

Autres synonymes de se renfrogner

se bouder
faire la tête
prendre un air renfrogné
se replier sur soi-même
se refermer sur soi-même

Définition

Se renfrogner signifie prendre une expression renfermée et mécontente.
C'est une attitude qui témoigne de l'insatisfaction ou de l'irritation.
La personne qui se renfrogne peut montrer des signes de bouderie ou de mécontentement par son visage fermé et ses sourcils froncés.

Exemples

Lorsqu'il a entendu la critique, il s'est immédiatement renfrogné.
Elle se renfrogne à chaque fois que je lui demande de l'aider.
Le bébé se renfrogne lorsque ses jouets lui sont enlevés.

Expressions courantes

faire la tête
bouder
prendre un air renfrogné

Etymologie

Le verbe 'renfrogner' vient du mot 'renfrogne', qui vient lui-même du mot 'frognon' qui signifie 'froncement de sourcil'. Le préfixe 're-' indique l'action de répéter l'acte de froncer les sourcils.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le verbe 'se renfrogner' est utilisé pour décrire une réaction de contrariété ou d'insatisfaction chez une personne. Il est souvent utilisé pour exprimer une humeur renfrognée ou boudeuse.

Traductions

Anglais : To sulk

Espagnol : Poner mala cara

Italien : Incepparsi

Allemand : Schmollen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se renfrogner

Question : Quelle est la différence entre 'se renfrogner' et 'bouder' ?
Réponse : Bouder est une attitude plus marquée, avec une volonté délibérée de montrer son mécontentement en ignorant ou en évitant délibérément une personne ou une situation. Se renfrogner est plus subtil, ce sont des signes d'insatisfaction ou d'irritation qui se manifestent par une expression renfermée.

Question : Est-ce que tout le monde se renfrogne ?
Réponse : Non, tout le monde ne se renfrogne pas. C'est une réaction propre à chaque individu et dépend de sa personnalité et de sa façon de gérer les situations contrariantes.

Les Synonymes de Se renfrogner