Quelle est la différence entre se recoquiller et se recroqueviller ?

Il n'y a aucune différence de sens entre se recoquiller et se recroqueviller. Ces deux formes sont interchangeables.

Peut-on utiliser le verbe recoquiller avec un complément d'objet direct ?

Non, le verbe recoquiller ne peut pas être utilisé avec un complément d'objet direct. On ne peut pas dire "se recoquiller quelque chose".

Dans quelles circonstances utilise-t-on le mot se recoquiller ?

Le mot se recoquiller est souvent utilisé pour décrire une réaction face à une situation difficile ou effrayante. Il peut également être utilisé pour décrire une action physique de repli sur soi-même.

Synonymes de Se recoquiller : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se recoquiller"

Synonymes les plus proches du mot se recoquiller

Définition

Se recoquiller signifie se replier sur soi-même comme une coquille.
Cela peut désigner une action physique où l'on se recroqueville en faisant une boule avec son corps, ou une action mentale où l'on se replie sur soi-même en se renfermant dans ses pensées ou en se protégeant émotionnellement.

Exemples

Après avoir reçu une mauvaise nouvelle, elle se recoquille dans un coin de la pièce.
Face à l'agressivité des autres, il préfère se recoquiller plutôt que de réagir.
Le chat se recoquille confortablement sur son coussin.

Expressions courantes

se recoquiller sur soi-même
se recoquiller de peur
se recoquiller dans son cocon

Etymologie

Le verbe recoquiller est dérivé du nom coquille, qui vient du latin "conchyla". L'idée de replier sur soi-même, de former une boule évoque la forme arrondie d'une coquille.

Fréquence

Ce verbe est relativement peu utilisé dans le langage courant, mais il est courant dans un registre littéraire ou poétique.

Usages courants

Le verbe se recoquiller est principalement utilisé dans un contexte figuré pour décrire une attitude de repli ou de protection.

Traductions

Anglais : To curl up

Espagnol : Encogerse

Italien : Ricciolarsi

Allemand : Sich zusammenrollen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sə ʁə.kɔ.kije

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se recoquiller

Question : Quelle est la différence entre se recoquiller et se recroqueviller ?
Réponse : Il n'y a aucune différence de sens entre se recoquiller et se recroqueviller. Ces deux formes sont interchangeables.

Question : Peut-on utiliser le verbe recoquiller avec un complément d'objet direct ?
Réponse : Non, le verbe recoquiller ne peut pas être utilisé avec un complément d'objet direct. On ne peut pas dire "se recoquiller quelque chose".

Question : Dans quelles circonstances utilise-t-on le mot se recoquiller ?
Réponse : Le mot se recoquiller est souvent utilisé pour décrire une réaction face à une situation difficile ou effrayante. Il peut également être utilisé pour décrire une action physique de repli sur soi-même.

Les Synonymes de Se recoquiller