Etymologie
Le verbe rebuter est issu du latin 'rebutare' qui signifie 'repousser', 'rejeter'. Il est composé du préfixe 're-' indiquant un retour en arrière et 'butare' qui signifie 'pousser'. Au sens figuré, le terme apparaît au XVIIIe siècle pour représenter l'idée de dégoût et de désintérêt.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le verbe se rebuter est principalement utilisé dans un contexte informel pour exprimer un désintérêt ou un dégoût face à quelque chose. Il peut être utilisé dans le cadre de conversations quotidiennes ou de textes littéraires.
Traductions
Anglais : To be put off
Espagnol : Desanimarse
Italien : Disgustarsi
Allemand : Sich abstoßen
Portugais : Desistir