Quelle est la différence entre 'se réaliser' et 'réaliser' ?

Le verbe 'se réaliser' est réfléchi et renvoie à l'accomplissement personnel ou subjectif, tandis que le verbe 'réaliser' est transitif et se réfère à la concrétisation d'une action ou d'une tâche.

Peut-on utiliser 'se réaliser' pour parler d'un objet inanimé ?

Non, 'se réaliser' est généralement utilisé pour les aspirations, les rêves, les objectifs personnels ou professionnels. Pour parler de la fabrication ou de la création d'un objet inanimé, on utilise plutôt le verbe 'réaliser'.

Est-ce que 'se réaliser' est synonyme de 'se passer' ?

Non, 'se réaliser' et 'se passer' ont des significations différentes. 'Se réaliser' implique l'accomplissement d'un projet ou d'un objectif, tandis que 'se passer' fait référence à un événement qui se déroule.

Synonymes de Se réaliser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se réaliser"

Synonymes les plus proches du mot se réaliser

Autres synonymes de se réaliser

se concrétiser
se matérialiser

Définition

Le verbe 'se réaliser' signifie atteindre la concrétisation ou l'accomplissement d'une chose, d'un objectif ou d'un projet.
Cela peut impliquer l'aboutissement d'une ambition, d'un désir ou d'une aspiration.
Il peut également faire référence à la manifestation ou à la concrétisation d'un potentiel personnel ou professionnel.

Exemples

Son rêve de devenir médecin s'est enfin réalisé.
Son mariage de rêve s'est réalisé dans un magnifique château.
Le projet qu'il avait élaboré depuis des années s'est finalement réalisé.

Expressions courantes

se réaliser pleinement
se réaliser dans sa carrière
se réaliser dans un projet

Etymologie

Le mot 'réaliser' vient du latin 'realis', qui signifie 'réel' ou 'effectif'. Il est formé à partir du préfixe 're-', qui indique une répétition ou une complétude, et du radical 'alis', dérivé du mot 'res', qui signifie 'chose' ou 'objet'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans de nombreux contextes.

Usages courants

Le verbe 'se réaliser' est généralement utilisé pour parler de l'accomplissement personnel, professionnel ou matériel.

Traductions

Anglais : To come true

Espagnol : Realizarse

Allemand : Sich verwirklichen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

ʁe.a.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se réaliser

Question : Quelle est la différence entre 'se réaliser' et 'réaliser' ?
Réponse : Le verbe 'se réaliser' est réfléchi et renvoie à l'accomplissement personnel ou subjectif, tandis que le verbe 'réaliser' est transitif et se réfère à la concrétisation d'une action ou d'une tâche.

Question : Peut-on utiliser 'se réaliser' pour parler d'un objet inanimé ?
Réponse : Non, 'se réaliser' est généralement utilisé pour les aspirations, les rêves, les objectifs personnels ou professionnels. Pour parler de la fabrication ou de la création d'un objet inanimé, on utilise plutôt le verbe 'réaliser'.

Question : Est-ce que 'se réaliser' est synonyme de 'se passer' ?
Réponse : Non, 'se réaliser' et 'se passer' ont des significations différentes. 'Se réaliser' implique l'accomplissement d'un projet ou d'un objectif, tandis que 'se passer' fait référence à un événement qui se déroule.

Les Synonymes de Se réaliser