Quelle est la différence entre 'se rapporter' et 'rapporter' ?

La principale différence est que 'se rapporter' est un verbe pronominal, tandis que 'rapporter' est un verbe transitif direct.

Peut-on utiliser 'se rapporter' dans le langage informel ?

Bien que le verbe 'se rapporter' soit généralement utilisé dans un contexte formel, il peut également être utilisé dans un langage informel, mais cela dépend du contexte.

Existe-t-il des expressions idiomatiques basées sur 'se rapporter' ?

Oui, par exemple : 'se rapporter à quelqu'un ou quelque chose', 'se rapporter directement à', 'se rapporter à un sujet/à un domaine'.

Synonymes de Se rapporter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se rapporter"

Synonymes les plus proches du mot se rapporter

Autres synonymes de se rapporter

avoir un lien avec
être en relation avec
se rattacher à

Définition

Avoir un lien avec quelque chose ou quelqu'un; être en relation avec.
Faire référence à quelque chose.
Être pertinent ou approprié à quelque chose.

Exemples

Cette règle se rapporte spécifiquement aux nouveaux employés.
Les problèmes de santé mentale sont souvent liés au stress.
Ce livre se rapporte à l'histoire de la Grèce antique.

Expressions courantes

se rapporter à quelqu'un ou quelque chose
se rapporter directement à
se rapporter à un sujet/à un domaine

Etymologie

Le verbe 'se rapporter' provient du français ancien 'rapporter', qui signifie 'rapporter, porter de nouveau'. Il est dérivé du latin 'reportare', composé de 're-' (de nouveau) et 'portare' (porter).

Fréquence

Le mot 'se rapporter' est d'usage courant.

Usages courants

Le verbe 'se rapporter' est couramment utilisé dans le langage formel et académique pour exprimer une relation ou une pertinence.

Traductions

Anglais : To relate

Espagnol : Relacionarse

Allemand : Sich beziehen auf

Italien : Riferirsi

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sə rapɔrte

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se rapporter

Question : Quelle est la différence entre 'se rapporter' et 'rapporter' ?
Réponse : La principale différence est que 'se rapporter' est un verbe pronominal, tandis que 'rapporter' est un verbe transitif direct.

Question : Peut-on utiliser 'se rapporter' dans le langage informel ?
Réponse : Bien que le verbe 'se rapporter' soit généralement utilisé dans un contexte formel, il peut également être utilisé dans un langage informel, mais cela dépend du contexte.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques basées sur 'se rapporter' ?
Réponse : Oui, par exemple : 'se rapporter à quelqu'un ou quelque chose', 'se rapporter directement à', 'se rapporter à un sujet/à un domaine'.

Les Synonymes de Se rapporter