Etymologie
Le verbe 'racheter' vient du latin 'redemptio', signifiant 'rachat'. Il est composé du préfixe 're-' (revenir à un état antérieur) et du verbe 'emere' (acheter). 'Racheter' était initialement utilisé dans un contexte religieux pour signifier le rachat des péchés par un acte de foi.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le verbe 'se racheter' est généralement utilisé lorsque quelqu'un souhaite réparer ses erreurs passées ou faire amende honorable après avoir causé du tort à autrui.
Traductions
Anglais : To redeem oneself
Espagnol : Redimirse
Italien : Riscattarsi