Dans quelles situations peut-on utiliser le verbe « se rabattre » ?

Le verbe « se rabattre » peut être utilisé dans différents contextes. Dans le domaine de la conduite, il est utilisé pour décrire une action de changer de voie ou de se déporter pour laisser passer un véhicule. Dans un sens plus général, le verbe peut être utilisé pour décrire une action de se replier sur soi-même ou de se résigner à quelque chose.

Quelles sont les traductions du verbe « se rabattre » en anglais ?

Les traductions possibles du verbe « se rabattre » en anglais sont « to shift » ou « to change lanes ».

Synonymes de Se rabattre : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se rabattre"

Synonymes les plus proches du mot se rabattre

Autres synonymes de se rabattre

se replier sur
changer de voie
se rabattre sur
se rabattre vers
se routiniser

Définition

Le verbe « se rabattre » signifie changer de position ou de direction en se rapprochant d'un autre élément.
Il peut également signifier se replier sur soi-même ou se réfugier.
Dans un contexte routier, se rabattre signifie changer de voie ou se déporter pour laisser passer un véhicule.
Dans le sens figuré, se rabattre peut signifier se replier sur une solution de substitution ou se résigner à quelque chose.

Exemples

Après avoir dépassé le camion, il doit se rabattre rapidement sur la voie de droite.
Face à l'échec de son projet, il s'est rabattu sur une autre idée.
Dans l'adversité, il a préféré se rabattre sur ses amis.

Expressions courantes

se rabattre sur quelque chose
se rabattre sur soi-même
se rabattre sur ses acquis

Etymologie

Le verbe « rabattre » vient du latin « re- » (de nouveau) et « abattre » (jeter à terre, abattre). Son sens initial était « abattre quelque chose à nouveau, le replier ».

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe « se rabattre » est couramment utilisé dans le langage courant, principalement dans le contexte routier, mais peut aussi être utilisé dans un sens figuré.

Traductions

Anglais : To shift

Espagnol : Desplazarse

Italien : Spostarsi

Allemand : Sich umlegen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sə ʁa.ba.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se rabattre

Question : Dans quelles situations peut-on utiliser le verbe « se rabattre » ?
Réponse : Le verbe « se rabattre » peut être utilisé dans différents contextes. Dans le domaine de la conduite, il est utilisé pour décrire une action de changer de voie ou de se déporter pour laisser passer un véhicule. Dans un sens plus général, le verbe peut être utilisé pour décrire une action de se replier sur soi-même ou de se résigner à quelque chose.

Question : Quelles sont les traductions du verbe « se rabattre » en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles du verbe « se rabattre » en anglais sont « to shift » ou « to change lanes ».

Question : Quelle est l'origine du verbe « se rabattre » ?
Réponse : Le verbe « se rabattre » vient du latin « re- » (de nouveau) et « abattre » (jeter à terre, abattre). Son sens initial était « abattre quelque chose à nouveau, le replier ».

Les Synonymes de Se rabattre