Quelle est l'origine de l'expression "se pourlécher les babines" ?

L'expression fait référence à l'action de lécher ses lèvres en anticipation ou en satisfaction après avoir mangé quelque chose de savoureux. Elle est utilisée pour exprimer la satisfaction, le plaisir ou le désir de quelque chose de délicieux.

Existe-t-il d'autres expressions similaires à "se pourlécher les babines" ?

Oui, on peut également utiliser les expressions "se pourlécher les moustaches" ou "se pourlécher les doigts" pour exprimer la même idée de satisfaction ou de plaisir après avoir mangé quelque chose de savoureux.

Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent cette expression ?

L'expression "se pourlécher les babines" est généralement utilisée dans un contexte culinaire pour exprimer la satisfaction ou le plaisir après avoir mangé quelque chose de délicieux. Elle peut également être utilisée de manière figurée pour exprimer l'impatience ou l'excitation face à un événement futur.

Synonymes de Se pourlécher : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se pourlécher"

Synonymes les plus proches du mot se pourlécher

Autres synonymes de se pourlécher

se lécher les babines
se taper les doigts
savoir apprécier
apprécier grandement
se délecter les papilles
se repaître de
se gaver de
se mettre en appétit

Définition

L'action de se pourlécher est le fait de lécher avec satisfaction ses lèvres ou ses babines, généralement après avoir mangé quelque chose de savoureux ou en anticipation de quelque chose de délicieux.
C'est une expression utilisée pour exprimer une grande satisfaction ou un plaisir anticipé.

Exemples

Après avoir dégusté le délicieux repas, il se pourléchait les babines.
En voyant le gâteau au chocolat, elle se mit à se pourlécher avec envie.
Il se pourléchait en pensant aux vacances à venir.

Expressions courantes

se pourlécher les babines
se pourlécher les moustaches
se pourlécher les doigts

Etymologie

Le verbe "pourlécher" vient du vieux français "pollechier", qui signifie "lécher avec les lèvres". Il est composé de "polle" (lèvre) et "lechier" (lécher). L'action de se pourlécher renvoie à la satisfaction de lécher ses lèvres après avoir apprécié un repas délicieux.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "se pourlécher" est couramment utilisée dans un contexte culinaire ou pour exprimer un plaisir ou une satisfaction intense.

Traductions

Anglais : Lick one's lips

Espagnol : Relamerse

Allemand : Sich die Lippen lecken

Italien : Leccarsi le labbra

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

pɔrleʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se pourlécher

Question : Quelle est l'origine de l'expression "se pourlécher les babines" ?
Réponse : L'expression fait référence à l'action de lécher ses lèvres en anticipation ou en satisfaction après avoir mangé quelque chose de savoureux. Elle est utilisée pour exprimer la satisfaction, le plaisir ou le désir de quelque chose de délicieux.

Question : Existe-t-il d'autres expressions similaires à "se pourlécher les babines" ?
Réponse : Oui, on peut également utiliser les expressions "se pourlécher les moustaches" ou "se pourlécher les doigts" pour exprimer la même idée de satisfaction ou de plaisir après avoir mangé quelque chose de savoureux.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on le plus souvent cette expression ?
Réponse : L'expression "se pourlécher les babines" est généralement utilisée dans un contexte culinaire pour exprimer la satisfaction ou le plaisir après avoir mangé quelque chose de délicieux. Elle peut également être utilisée de manière figurée pour exprimer l'impatience ou l'excitation face à un événement futur.

Les Synonymes de Se pourlécher