Etymologie
L'origine exacte de l'expression 'se poiler' n'est pas connue, mais elle semble dériver du verbe 'pouiller' qui signifie rire aux éclats en vieux français.
Fréquence
Cette expression est utilisée dans des contextes informels et peut être considérée comme familière. Elle n'est pas couramment utilisée dans des situations formelles.
Usages courants
L'expression 'se poiler' est couramment utilisée en français parlé et familier pour exprimer une grande joie ou un éclat de rire intense.
Traductions
Anglais : To crack up
Espagnol : Reventarse de risa
Allemand : Sich kaputtlachen