Quelle est la différence entre 'se plumarder' et 'se coucher' ?

La différence réside dans le registre de langue et le niveau de familiarité. 'Se coucher' est un terme plus neutre et formel, tandis que 'se plumarder' est plus familier et décontracté.

Peut-on utiliser 'se plumarder' pour parler de faire la sieste ?

Oui, 'se plumarder' peut également être utilisé pour parler de faire une sieste ou de s'accorder un temps de repos pendant la journée.

Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à 'se plumarder' ?

Oui, certaines expressions équivalentes sont 'se mettre au plumard', 'se mettre sous la couette', 'aller sous les draps'.

Synonymes de Se plumarder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se plumarder"

Synonymes les plus proches du mot se plumarder

Autres synonymes de se plumarder

aller au lit
se mettre au lit
se mettre sous la couette
se mettre sous la couverture
se mettre sous les draps
se glisser sous la couette

Définition

Se plumarder signifie se coucher, s'allonger dans son lit.
C'est l'action de se préparer à dormir en se mettant confortablement sous la couette ou la couverture.
C'est une expression familière qui reflète une attitude de détente et de repos.

Exemples

Après une longue journée de travail, je suis content de rentrer chez moi et de me plumarder.
Je suis épuisé, je vais me plumarder tôt ce soir.
Le dimanche matin, j'aime me plumarder et prendre mon temps.

Expressions courantes

se plumarder comme un bébé
se plumarder à poings fermés

Etymologie

L'origine du mot 'plumarder' n'est pas claire, mais il est probablement lié à l'utilisation d'édredons (aussi appelés 'plumards') pour se couvrir et se tenir au chaud pendant le sommeil. Il est possible que le mot ait évolué à partir de cette association entre l'édredon et le fait de se coucher.

Fréquence

Cette expression est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

L'expression 'se plumarder' est principalement utilisée à l'oral, dans un registre familier ou informel. Elle est couramment employée pour parler de l'action de se coucher ou de se mettre au lit de manière détendue et confortable.

Traductions

Anglais : To snuggle into bed

Espagnol : Meterse en la cama

Italien : Infilarsi nel letto

Allemand : Sich ins Bett kuscheln

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

ply.maʁ.de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se plumarder

Question : Quelle est la différence entre 'se plumarder' et 'se coucher' ?
Réponse : La différence réside dans le registre de langue et le niveau de familiarité. 'Se coucher' est un terme plus neutre et formel, tandis que 'se plumarder' est plus familier et décontracté.

Question : Peut-on utiliser 'se plumarder' pour parler de faire la sieste ?
Réponse : Oui, 'se plumarder' peut également être utilisé pour parler de faire une sieste ou de s'accorder un temps de repos pendant la journée.

Question : Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à 'se plumarder' ?
Réponse : Oui, certaines expressions équivalentes sont 'se mettre au plumard', 'se mettre sous la couette', 'aller sous les draps'.

Les Synonymes de Se plumarder