Quelle est la différence entre "se ployer" et "se plier"?

Les deux verbes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action de courber ou de plier son corps. Cependant, "se ployer" est généralement considéré comme plus formel et littéraire.

Quels sont les synonymes courants de "se ployer"?

Parmi les synonymes courants, on retrouve "se courber", "s'incliner" et "se fléchir".

Quel est l'antonyme de "se ployer"?

L'antonyme de "se ployer" est "se redresser" ou "se redresser droit".

Synonymes de Se ployer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se ployer"

Synonymes les plus proches du mot se ployer

Définition

Le verbe "se ployer" signifie courber son corps ou se plier sous une pression, un poids ou une contrainte.
Cela peut également faire référence à une action symbolique d'inclinaison ou de soumission.

Exemples

Il se plie en deux de douleur.
Face à l'autorité, il se ploie sans résistance.
La branche se ploie sous le poids des fruits.

Expressions courantes

plier sous la pression
se mettre à genoux

Etymologie

Le verbe "ployer" vient du latin "plicare" qui signifie "plier". Le préfixe "se" indique ici une action qui affecte le sujet lui-même.

Fréquence

Ce mot n'est pas très courant et est plus spécifique à un langage plus formel ou littéraire.

Usages courants

Le verbe "se ployer" est généralement utilisé dans les contextes où l'on veut décrire une action de courbure physique ou symbolique.

Traductions

Anglais : To bend oneself

Espagnol : Doblar(se)

Italien : Piegarsi

Allemand : Sich beugen

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se plwa.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se ployer

Question : Quelle est la différence entre "se ployer" et "se plier"?
Réponse : Les deux verbes peuvent être utilisés de manière interchangeable pour exprimer l'action de courber ou de plier son corps. Cependant, "se ployer" est généralement considéré comme plus formel et littéraire.

Question : Quels sont les synonymes courants de "se ployer"?
Réponse : Parmi les synonymes courants, on retrouve "se courber", "s'incliner" et "se fléchir".

Question : Quel est l'antonyme de "se ployer"?
Réponse : L'antonyme de "se ployer" est "se redresser" ou "se redresser droit".

Les Synonymes de Se ployer