Quelle est l'origine de l'expression 'se pieuter' ?

L'origine exacte de cette expression n'est pas connue, mais on pense qu'elle vient du verbe 'pieuter' qui signifiait 'cacher' à l'origine.

Quel est le registre d'utilisation de l'expression 'se pieuter' ?

Cette expression est principalement utilisée dans un registre familier ou informel.

Existe-t-il des expressions similaires à 'se pieuter' ?

Oui, certaines expressions similaires sont 'aller se coucher', 'dormir' ou 'se reposer'.

Synonymes de Se pieuter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se pieuter"

Synonymes les plus proches du mot se pieuter

Définition

Se pieuter signifie s'installer dans un lit pour dormir.
C'est une expression familière utilisée pour exprimer l'action de se coucher ou de s'endormir.

Exemples

Après une longue journée de travail, j'ai hâte de me pieuter.
Je me suis pieuté tôt hier soir pour être en forme aujourd'hui.
Il est grand temps d'aller se pieuter, demain sera une journée chargée.

Expressions courantes

aller se pieuter
être pressé de se pieuter

Etymologie

L'origine de l'expression 'se pieuter' n'est pas clairement établie. On suppose qu'elle vient du verbe 'pieuter', qui signifiait à l'origine 'cacher'. Ensuite, le sens du verbe s'est transformé pour signifier 'dormir'.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée.

Usages courants

Cette expression est couramment utilisée dans un registre familier.

Traductions

Anglais : To hit the sack

Espagnol : Irse a la cama

Italien : Andare a letto

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se pjø.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se pieuter

Question : Quelle est l'origine de l'expression 'se pieuter' ?
Réponse : L'origine exacte de cette expression n'est pas connue, mais on pense qu'elle vient du verbe 'pieuter' qui signifiait 'cacher' à l'origine.

Question : Quel est le registre d'utilisation de l'expression 'se pieuter' ?
Réponse : Cette expression est principalement utilisée dans un registre familier ou informel.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à 'se pieuter' ?
Réponse : Oui, certaines expressions similaires sont 'aller se coucher', 'dormir' ou 'se reposer'.

Les Synonymes de Se pieuter