Etymologie
L'expression "se nuire" vient du latin "nocere" qui signifie "faire du mal". Le préfixe "se" indique l'action qui se produit sur soi-même. Ainsi, se nuire peut être interprété comme causer du mal à sa propre personne.
Fréquence
Ce terme est assez couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le verbe "se nuire" est couramment utilisé dans les contextes où l'on veut exprimer la notion de se faire du mal ou de causer préjudice à soi-même.
Traductions
Anglais : To harm oneself
Espagnol : Perjudicarse a sí mismo
Allemand : Sich selbst schaden