Etymologie
Le verbe "hérisser" vient du latin "erigere", qui signifie "se dresser" ou "se lever". Il est dérivé du préfixe intensif "e-" et du verbe "rigere" qui signifie "être raide". Au fil du temps, le sens du verbe s'est élargi pour inclure la notion de se dresser ou se tresser en réponse à un stimulus ou à une émotion forte.
Fréquence
Le verbe "se hérisser" est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le verbe "se hérisser" est couramment utilisé pour décrire une réaction physique ou émotionnelle intense. Il est souvent utilisé dans des contextes effrayants, surprenants ou indignants.
Traductions
Anglais : To bristle
Espagnol : Erizarse
Italien : Irrizzare
Allemand : Sich sträuben