Quelle est la différence entre "se hâter" et "se dépêcher" ?

Les deux expressions sont utilisées pour exprimer l'idée de faire quelque chose rapidement, mais "se hâter" implique souvent une certaine urgence ou une contrainte de temps plus forte que "se dépêcher".

Peut-on utiliser "se hâter" dans un contexte professionnel ?

Oui, "se hâter" peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer l'idée d'une action rapide ou urgente dans le cadre du travail.

Existe-t-il des expressions similaires à "se hâter" dans d'autres langues ?

Oui, différentes langues ont des expressions similaires à "se hâter" pour exprimer l'idée de se dépêcher ou d'agir rapidement.

Synonymes de Se hâter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se hâter"

Synonymes les plus proches du mot se hâter

Autres synonymes de se hâter

se hâter vivement
se hâter lentement
se hâter avec empressement

Définition

Se hâter signifie agir rapidement ou se déplacer rapidement pour atteindre un objectif ou accomplir une tâche dans un laps de temps limité.
C'est une action ou une réaction qui est souvent motivée par une contrainte de temps ou par l'urgence de faire quelque chose.

Exemples

Il faut se hâter si vous voulez attraper le train.
Elle se hâte de terminer son travail avant la deadline.
N'attendez pas, vous devez vous hâter !

Expressions courantes

se hâter avec prudence
se hâter sans réfléchir

Etymologie

Le mot "hâter" vient du latin "festinare", qui signifie "se dépêcher". L'idée de rapidité et d'urgence est présente dans le mot depuis ses origines.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "se hâter" est généralement utilisé pour exprimer l'idée d'une action rapide ou urgente. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que le travail, les déplacements ou les activités quotidiennes.

Traductions

Anglais : Hurry

Espagnol : Apresurarse

Allemand : Sich beeilen

Italien : Affrettarsi

Forme grammaticale

verbe réfléchi

Prononciation

[sə a.te]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se hâter

Question : Quelle est la différence entre "se hâter" et "se dépêcher" ?
Réponse : Les deux expressions sont utilisées pour exprimer l'idée de faire quelque chose rapidement, mais "se hâter" implique souvent une certaine urgence ou une contrainte de temps plus forte que "se dépêcher".

Question : Peut-on utiliser "se hâter" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, "se hâter" peut être utilisé dans un contexte professionnel pour exprimer l'idée d'une action rapide ou urgente dans le cadre du travail.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "se hâter" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, différentes langues ont des expressions similaires à "se hâter" pour exprimer l'idée de se dépêcher ou d'agir rapidement.

Les Synonymes de Se hâter