Etymologie
Le verbe guinder provient du moyen français 'guindier', qui signifie 'hisser à l'aide d'un treuil'. Son origine remonte au latin 'vinea', qui désignait une échelle ou une tour de siège utilisée lors des sièges de fortifications.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais est courant dans les domaines spécifiques mentionnés ci-dessus.
Usages courants
Le verbe guinder est souvent utilisé dans le contexte de l'escalade, de l'alpinisme ou de toute autre activité nécessitant de s'élever en utilisant ses bras ou ses jambes.
Traductions
Anglais : To hoist oneself
Espagnol : Trepar
Allemand : Sich hochziehen
Italien : Arrampicarsi