Etymologie
L'origine du mot "gomina" remonte à l'italien "gomma" qui signifie "gomme". Au fil du temps, le terme s'est référé à la substance utilisée pour coiffer les cheveux, qui contenait de la gomme arabique. L'utilisation de la gomina pour se coiffer remonte aux années 1800.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé de nos jours, mais reste pertinent dans les milieux nostalgiques ou dans les sous-cultures qui valorisent un style rétro.
Usages courants
L'expression "se gominer" est utilisée pour décrire l'action de se coiffer avec de la gomina ou du gel pour obtenir une coiffure soignée et lustrée. C'est principalement utilisé dans un contexte rétro ou rockabilly.
Traductions
Anglais : To slick back
Espagnol : Peinarse con gomina
Italien : Pettinarsi con la brillantina
