Quelle est la différence entre "se détourner" et "éviter" ?

Bien que les deux termes expriment l'idée de ne pas s'engager dans une direction donnée, "se détourner" suggère plus une action physique de tourner son corps ou son regard dans une autre direction, tandis que "éviter" est plus général et peut également être utilisé pour décrire une action mentale de ne pas accorder d'attention à quelque chose.

Est-ce que "se détourner" peut également être utilisé pour décrire le fait de ne pas répondre à quelqu'un ?

Oui, on peut utiliser "se détourner" pour décrire le fait de ne pas répondre à quelqu'un ou de ne pas réagir à une demande ou une sollicitation.

Peut-on utiliser "se détourner" dans le contexte d'un objet inanimé ?

Non, le verbe "se détourner" est généralement utilisé pour décrire une action effectuée par une personne. Pour un objet inanimé, on préfère utiliser le terme "éviter" ou "dévier".

Synonymes de Se détourner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se détourner"

Synonymes les plus proches du mot se détourner

Définition

Le fait de se détourner signifie s'éloigner ou éviter délibérément quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut être une action physique, telle que tourner son corps dans une autre direction, ou une action mentale, telle que refuser de prendre en considération ou d'accorder de l'attention à quelque chose.

Exemples

Il a préféré se détourner du sujet de discussion.
Elle se détourne souvent des conflits.
Je me détourne des gens négatifs.

Expressions courantes

se détourner du regard
se détourner de la vérité

Etymologie

Le mot "détourner" vient du latin "detornare" qui signifie "tourner de côté".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans divers contextes.

Usages courants

Le verbe "se détourner" est couramment utilisé dans le langage courant pour exprimer le fait de ne pas s'engager dans une direction donnée ou de ne pas accorder d'attention à quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To turn away

Espagnol : Desviarse

Allemand : Sich abwenden

Italien : Allontanarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

sə detuʀne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se détourner

Question : Quelle est la différence entre "se détourner" et "éviter" ?
Réponse : Bien que les deux termes expriment l'idée de ne pas s'engager dans une direction donnée, "se détourner" suggère plus une action physique de tourner son corps ou son regard dans une autre direction, tandis que "éviter" est plus général et peut également être utilisé pour décrire une action mentale de ne pas accorder d'attention à quelque chose.

Question : Est-ce que "se détourner" peut également être utilisé pour décrire le fait de ne pas répondre à quelqu'un ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "se détourner" pour décrire le fait de ne pas répondre à quelqu'un ou de ne pas réagir à une demande ou une sollicitation.

Question : Peut-on utiliser "se détourner" dans le contexte d'un objet inanimé ?
Réponse : Non, le verbe "se détourner" est généralement utilisé pour décrire une action effectuée par une personne. Pour un objet inanimé, on préfère utiliser le terme "éviter" ou "dévier".

Les Synonymes de Se détourner