Quelle est la différence entre "détériorer" et "abîmer" ?

La principale différence réside dans l'aspect de la détérioration. Le mot "abîmer" est généralement utilisé pour décrire des dommages extérieurs visibles et souvent causés par une force extérieure, tandis que le mot "détériorer" suggère une dégradation progressive ou une diminution de qualité.

Est-ce que "se détériorer" est toujours irréversible ?

Non, la détérioration peut être réversible dans certains cas. Par exemple, un objet détérioré peut être restauré et retrouver son état d'origine. Cependant, dans certains cas, la détérioration peut être permanente et irréversible.

Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "se détériorer" ?

Le mot "se détériorer" peut être utilisé dans de nombreux contextes tels que la construction, l'économie, l'industrie, la santé, les relations interpersonnelles, etc. Il décrit une dégradation progressive ou un affaiblissement de qualité ou d'état.

Synonymes de Se détériorer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se détériorer"

Synonymes les plus proches du mot se détériorer

Définition

Le verbe "se détériorer" signifie subir une dégradation progressive ou un affaiblissement de qualité ou d'état.
Cela peut se manifester par une déterioration physique, une diminution des performances ou une altération de l'apparence.
Cette dégradation peut être causée par divers facteurs tels que le temps, l'usage, l'usure, ou des agents extérieurs.

Exemples

La santé du bâtiment se détériore progressivement avec les années.
Les relations entre eux ont commencé à se détériorer après l'incident.
La qualité de l'air se détériore en raison de la pollution industrielle.

Expressions courantes

se détériorer à vue d'œil
se détériorer rapidement
se détériorer lentement

Etymologie

Le verbe "détériorer" vient du latin "deteriorare" qui signifie "rendre plus mauvais". Ce mot est dérivé de "deterior", qui signifie "plus mauvais".

Fréquence

Le terme "se détériorer" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "se détériorer" est généralement utilisé pour décrire la dégradation progressive ou l'affaiblissement d'un objet, d'une situation ou d'une relation. Il est souvent utilisé dans le domaine de l'architecture, de l'économie, de la santé et des relations interpersonnelles.

Traductions

Anglais : Deteriorate

Espagnol : Deteriorarse

Allemand : Sich verschlechtern

Italien : Deteriorarsi

Portugais : Deteriorar-se

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se de.te.ʁjɔ.ʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se détériorer

Question : Quelle est la différence entre "détériorer" et "abîmer" ?
Réponse : La principale différence réside dans l'aspect de la détérioration. Le mot "abîmer" est généralement utilisé pour décrire des dommages extérieurs visibles et souvent causés par une force extérieure, tandis que le mot "détériorer" suggère une dégradation progressive ou une diminution de qualité.

Question : Est-ce que "se détériorer" est toujours irréversible ?
Réponse : Non, la détérioration peut être réversible dans certains cas. Par exemple, un objet détérioré peut être restauré et retrouver son état d'origine. Cependant, dans certains cas, la détérioration peut être permanente et irréversible.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "se détériorer" ?
Réponse : Le mot "se détériorer" peut être utilisé dans de nombreux contextes tels que la construction, l'économie, l'industrie, la santé, les relations interpersonnelles, etc. Il décrit une dégradation progressive ou un affaiblissement de qualité ou d'état.

Les Synonymes de Se détériorer