Quelle est la différence entre se dérouter et se perdre ?

Se dérouter implique un changement de direction involontaire, souvent dû à une erreur de navigation ou à des circonstances externes. Se perdre, en revanche, signifie ne pas savoir où l'on se trouve et avoir du mal à retrouver son chemin.

Peut-on se dérouter intentionnellement ?

Bien que se dérouter soit généralement utilisé pour décrire un changement de direction involontaire, il est également possible de se dérouter intentionnellement. Par exemple, un pilote peut se dérouter vers un autre aéroport pour éviter un problème technique.

Quels sont les synonymes les plus courants de se dérouter ?

Les synonymes couramment utilisés de se dérouter sont dévier, changer de direction et s'égarer.

Synonymes de Se dérouter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se dérouter"

Synonymes les plus proches du mot se dérouter

Autres synonymes de se dérouter

changer de direction
se tromper de chemin
perdre le cap
s'écarte

Définition

Se dérouter signifie changer de direction ou de chemin, généralement involontairement.
Cela peut arriver lorsqu'on perd le cap, lorsque l'on se trompe de route ou lorsque l'on s'écarte de son trajet prévu.
C'est une action qui mène à une destination différente de celle initialement prévue.

Exemples

Nous nous sommes déroutés en suivant les mauvaises indications.
Le pilote a dû se dérouter en raison des intempéries.
Je me suis dérouté en quittant l'autoroute par erreur.

Expressions courantes

se dérouter de sa trajectoire
se dérouter vers un autre port
se dérouter en plein vol

Etymologie

Le verbe "se dérouter" est issu du préfixe "dé-" qui indique une séparation ou une négation, et du verbe "router" qui signifie guider ou diriger. Ainsi, se dérouter signifie littéralement "se séparer de la route".

Fréquence

Le terme "se dérouter" est d'usage courant, mais plus spécifique aux contextes liés à la navigation et aux déplacements.

Usages courants

Le mot "se dérouter" est principalement utilisé dans le domaine de la navigation maritime et aérienne, ainsi que dans le contexte des déplacements routiers. Il peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire une situation où l'on change de direction ou de chemin involontairement.

Traductions

Anglais : To deviate

Espagnol : Desviarse

Allemand : Abweichen

Italien : Deviare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

se de.ʁu.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se dérouter

Question : Quelle est la différence entre se dérouter et se perdre ?
Réponse : Se dérouter implique un changement de direction involontaire, souvent dû à une erreur de navigation ou à des circonstances externes. Se perdre, en revanche, signifie ne pas savoir où l'on se trouve et avoir du mal à retrouver son chemin.

Question : Peut-on se dérouter intentionnellement ?
Réponse : Bien que se dérouter soit généralement utilisé pour décrire un changement de direction involontaire, il est également possible de se dérouter intentionnellement. Par exemple, un pilote peut se dérouter vers un autre aéroport pour éviter un problème technique.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de se dérouter ?
Réponse : Les synonymes couramment utilisés de se dérouter sont dévier, changer de direction et s'égarer.

Les Synonymes de Se dérouter