Etymologie
Le mot "dérégler" est composé du préfixe "dé-" (qui indique une action inverse ou négative) et du verbe "régler" (qui signifie mettre en ordre, ajuster, harmoniser). Ainsi, se dérégler signifie littéralement perdre son réglage ou son ordre initial.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans ces domaines spécifiques, mais moins couramment dans la langue courante.
Usages courants
Le verbe "se dérégler" est principalement utilisé dans le domaine technique, mécanique ou biologique pour décrire le fait qu'un dispositif, un système ou un organisme perd son réglage ou son fonctionnement normal.
Traductions
Anglais : To malfunction
Espagnol : Desajustarse
Allemand : Sich entregeln
Italien : Disregolare
Portugais : Desregular