Etymologie
Le verbe dénantir provient du préfixe négatif « dé- » et du verbe antan qui signifie « tenir ». Ainsi, se dénantir indique le fait de se détacher ou de se libérer d'une tenue, d'un engagement ou d'une promesse.
Fréquence
Ce verbe est relativement peu courant et peut être considéré comme plus spécifique à un domaine plus restreint, tel que le droit ou la littérature.
Usages courants
Ce verbe est plutôt formel et n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant. Il est plus souvent employé dans des registres littéraires ou juridiques.
Traductions
Anglais : To renounce / to retract / to revoke / to abdicate
Espagnol : Renunciar / retractarse / abdicar
Italien : Rinunciare / ritirarsi / abdicare
Allemand : Verzichten / zurückziehen / abtreten