Etymologie
Le terme 'se démieller' est une expression composée du verbe 'démêler' et du pronom réfléchi 'se'. Le verbe 'démêler' vient du latin 'dismēlīre' qui signifie 'dégager, démêler'. Il est formé du préfixe 'dis-' qui indique une séparation et du verbe 'mēlīre' qui signifie 'mêler'. L'idée derrière cette expression est celle de se libérer d'une situation où tout est mélangé et de trouver une solution claire et ordonnée.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'se démieller' est généralement utilisée dans un contexte informel pour parler du fait de se débrouiller et de trouver des solutions pratiques à des problèmes complexes.
Traductions
Anglais : To untangle oneself
Espagnol : Desenredarse
Allemand : Sich zurechtfinden