Quelle est la différence entre "se délier" et "se détacher" ?

Se délier exprime le fait de se libérer d'une contrainte ou d'une obligation, tandis que se détacher signifie se désintéresser ou prendre de la distance par rapport à quelque chose ou quelqu'un.

Peut-on utiliser "se délier" dans un contexte physique ?

Bien que le verbe "se délier" soit principalement utilisé dans un sens figuré, il peut également être utilisé dans un contexte physique pour décrire le fait de défaire un nœud ou de démêler quelque chose.

Synonymes de Se délier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se délier"

Synonymes les plus proches du mot se délier

Définition

Se délier signifie se détacher, se libérer d'une contrainte, d'une situation gênante ou d'une obligation.
Cela peut aussi signifier se démêler ou se dénouer.
C'est le fait de retrouver sa liberté ou de se défaire de quelque chose qui entrave.

Exemples

Je me suis délié de mes responsabilités.
Il parvient à se délier du passé et à avancer.
La situation se délie peu à peu et les choses s'améliorent.

Expressions courantes

se délier les mains
se délier la langue

Etymologie

Le mot "délier" vient du latin "deligare", qui signifie "détacher" ou "délier".

Fréquence

Le mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "se délier" est principalement utilisé dans un contexte figuré pour exprimer l'idée de se libérer ou de se détacher d'une situation ou d'une obligation.

Traductions

Anglais : To untie, to free oneself

Espagnol : Desligarse, liberarse

Allemand : Sich lösen, sich befreien

Italien : Slegarsi, liberarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.li.je

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se délier

Question : Quelle est la différence entre "se délier" et "se détacher" ?
Réponse : Se délier exprime le fait de se libérer d'une contrainte ou d'une obligation, tandis que se détacher signifie se désintéresser ou prendre de la distance par rapport à quelque chose ou quelqu'un.

Question : Peut-on utiliser "se délier" dans un contexte physique ?
Réponse : Bien que le verbe "se délier" soit principalement utilisé dans un sens figuré, il peut également être utilisé dans un contexte physique pour décrire le fait de défaire un nœud ou de démêler quelque chose.

Les Synonymes de Se délier