Etymologie
L'origine de l'expression 'se défoncer' n'est pas clairement établie, mais elle pourrait venir de l'argot américain des années 1960 où 'to get high' signifiait consommer des drogues. Par extension, 'se défoncer' est passé dans le langage courant pour désigner une forte consommation de substances psychoactives.
Fréquence
Le terme 'se défoncer' est assez couramment utilisé, mais il est important de noter qu'il est associé à des comportements à risque tels que la consommation excessive de drogues ou l'épuisement. Son utilisation peut varier selon les régions et les contextes.
Usages courants
L'expression 'se défoncer' est plutôt informelle et familière. Elle est généralement utilisée dans des contextes informels ou entre proches.
Traductions
Anglais : To get smashed
Espagnol : Drogarse
Allemand : Sich kaputt machen