Etymologie
Le verbe dédommager est composé du préfixe négatif 'dé-' et du mot 'dommager' qui signifie causer un préjudice. Ainsi, se dédommager signifie littéralement 'faire cesser ou compenser un préjudice'.
Fréquence
Le terme se dédommager est d'un usage courant.
Usages courants
Le verbe se dédommager est généralement utilisé dans un contexte juridique ou financier, lorsqu'il y a eu un dommage ou une perte subie et que l'on souhaite obtenir une indemnisation ou un remboursement.
Traductions
Anglais : To compensate oneself
Espagnol : Compensarse
Allemand : Sich entschädigen
Italien : Risarcirsi
Portugais : Reembolsar-se