Etymologie
Le verbe déboîter est composé du préfixe dé- (qui exprime ici l'idée de séparation) et du mot boîte, qui fait référence à l'articulation. L'étymologie du mot indique donc l'action de sortir de la boîte, c'est-à-dire de perdre l'alignement habituel des os dans une articulation.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme se déboîter est principalement utilisé dans le domaine médical pour décrire une luxation ou une dislocation d'une articulation.
Traductions
Anglais : To dislocate
Espagnol : Desencajar
Allemand : Auskugeln