Etymologie
Le verbe 'débiner' est dérivé de l'ancien français 'biner' qui signifiait 'soutenir' ou 'défendre'. Le préfixe 'dé-' rajouté au verbe indique une action contraire ou négative. Ainsi, 'se débiner' désigne le fait de ne pas soutenir ou défendre quelque chose, mais plutôt de faire preuve de lâcheté ou d'éviter une situation.
Fréquence
Ce terme est d'usage courant.
Usages courants
Le terme 'se débiner' est couramment utilisé dans le langage informel.
Traductions
Anglais : To run away
Espagnol : Escabullirse
Italien : Scappare
Allemand : Sich aus der Affäre ziehen