Etymologie
Le terme "déballonner" est une expression familière dérivée du mot "ballonner", qui signifie "gonfler" ou "remplir d'air". Dans ce contexte, se déballonner est l'action inverse, c'est-à-dire perdre sa motivation ou son énergie.
Fréquence
Ce terme est assez courant dans le langage familier, mais moins utilisé dans les contextes formels.
Usages courants
Le mot "se déballonner" est utilisé dans un contexte informel pour décrire le fait de renoncer ou d'abandonner quelque chose.
Traductions
Anglais : To back down
Espagnol : Ceder
Italien : Tirare i remi in barca