Etymologie
Le verbe 'cultiver' vient du latin 'cultivare' issu du participe passé 'cultus', signifiant 'soigner', 'cultiver' ou 'travailler'. Le terme est ensuite utilisé au sens figuré pour désigner le fait de cultiver et d'entretenir son esprit.
Fréquence
Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes liés à l'éducation, à la culture et aux loisirs intellectuels.
Usages courants
Le terme 'se cultiver' est souvent utilisé pour encourager les individus à développer leur savoir et leurs compétences, que ce soit de manière formelle (par le biais de l'éducation) ou informelle (par des lectures, des voyages, des rencontres, etc.).
Traductions
Anglais : To educate oneself
Espagnol : Cultivarse
Allemand : Sich bilden
Italien : Coltivarsi