Que signifie l'expression "se croiser les doigts" ?

L'expression "se croiser les doigts" signifie espérer ou souhaiter bonne chance à quelqu'un. On croise ses doigts pour porter chance à quelqu'un ou pour espérer qu'une situation favorable se réalise.

Quelle est l'origine de l'expression "se croiser les bras" ?

L'expression "se croiser les bras" signifie adopter une attitude passive ou désintéressée. Son origine remonte au moyen âge, où les chevaliers croisaient leurs bras pour montrer leur soumission à un seigneur.

Comment dire "se croiser" en anglais ?

En anglais, l'expression "se croiser" se traduit par "to cross paths".

Synonymes de Se croiser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se croiser"

Synonymes les plus proches du mot se croiser

Autres synonymes de se croiser

se croiser les chemins
se croiser les routes
se croiser dans la vie
se croiser par hasard
se croiser sur le chemin
se croiser dans la rue
se croiser en voiture
se croiser au travail

Définition

Le fait de se croiser désigne le fait de rencontrer quelqu'un ou quelque chose de manière fortuite, sans intention préalable.
Cela peut se produire lorsqu'on rencontre quelqu'un par hasard dans la rue, lorsqu'on croise une personne lors d'un événement social, ou encore lorsqu'on se croise avec une autre voiture sur la route.

Exemples

Hier, j'ai croisé mon ami d'enfance dans la rue.
Nous nous sommes croisés lors de la soirée organisée par nos amis communs.
En conduisant sur l'autoroute, j'ai croisé un camion en panne sur le bord de la route.

Expressions courantes

se croiser les doigts
se croiser les bras
se croiser les jambes

Etymologie

L'origine du verbe "croiser" remonte au XIIe siècle. Il provient du latin classique "cruciare" qui signifie "placer en forme de croix". Ce terme a ensuite évolué pour prendre le sens de "se croiser".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "se croiser" est généralement utilisé pour décrire des rencontres fortuites ou des croisements inattendus.

Traductions

Anglais : To cross paths

Espagnol : Cruzarse

Italien : Incrociarsi

Allemand : Sich begegnen

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

[sə kʁwaze]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se croiser

Question : Que signifie l'expression "se croiser les doigts" ?
Réponse : L'expression "se croiser les doigts" signifie espérer ou souhaiter bonne chance à quelqu'un. On croise ses doigts pour porter chance à quelqu'un ou pour espérer qu'une situation favorable se réalise.

Question : Quelle est l'origine de l'expression "se croiser les bras" ?
Réponse : L'expression "se croiser les bras" signifie adopter une attitude passive ou désintéressée. Son origine remonte au moyen âge, où les chevaliers croisaient leurs bras pour montrer leur soumission à un seigneur.

Question : Comment dire "se croiser" en anglais ?
Réponse : En anglais, l'expression "se croiser" se traduit par "to cross paths".

Les Synonymes de Se croiser