Etymologie
L'origine du verbe "creuser" remonte au latin "excavare", qui signifie "creuser". Il est dérivé du préfixe "ex-" qui indique un mouvement sortant, et du verbe "cavare" qui signifie "creuser". Cette étymologie reflète la notion de pénétration ou d'enfoncement profondément dans quelque chose.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le verbe "se creuser" est généralement utilisé pour décrire l'action physique ou mentale de creuser, enfoncer, gratter ou créer une entaille. Il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire un affaiblissement ou une perte de poids. C'est un terme couramment utilisé dans le langage courant.
Traductions
Anglais : To dig oneself
Espagnol : Excavarse
Allemand : Sich eingraben
Italien : Scavarsi