Etymologie
L'expression 'se crêper' provient du verbe 'crêper', qui signifie 'former des plis réguliers et serrés sur une toile ou un tissu'. Elle est utilisée métaphoriquement pour décrire une lutte ou une dispute violente, où les protagonistes semblent s'arracher les cheveux.
Fréquence
Cette expression est peu fréquente dans un langage formel, mais elle peut être couramment utilisée dans un langage plus familier.
Usages courants
Cette expression est généralement utilisée dans un contexte informel pour décrire une altercation violente ou une dispute animée.
Traductions
Anglais : To have a heated argument
Espagnol : Pelearse intensamente
Italien : Litigare furiosamente
Allemand : Sich heftig streiten