Synonymes de Se circonscrire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se circonscrire"

Synonymes les plus proches du mot se circonscrire

Définition

Le verbe "se circonscrire" signifie se limiter volontairement à un certain domaine, se restreindre à un certain contexte ou à une certaine étendue.
Cela implique souvent de définir des limites précises ou de fixer des bornes.
C'est une action volontaire de confinement dans un certain cadre.

Exemples

Pour éviter tout malentendu, il est important de se circonscrire aux faits.
Le projet se circonscrit uniquement à la rénovation des bâtiments existants.
Il est préférable de se circonscrire à des objectifs réalisables.

Expressions courantes

se circonscrire à
être circonscrit(e) à
étendre ses limites

Etymologie

Le verbe "circonscrire" vient du latin "circumscribere", qui est formé à partir des mots "circum" signifiant "autour" et "scribere" signifiant "écrire". Par conséquent, le mot a l'origine littérale de "écrire autour" ou "dessiner une ligne autour". Dans son sens figuré, il a évolué pour signifier "se limiter" ou "se restreindre".

Fréquence

Ce verbe est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais est plus spécifique aux domaines de la rédaction, du droit, de la gestion de projet, etc.

Usages courants

Ce terme est généralement utilisé en français formel dans des contextes juridiques, académiques ou professionnels.

Traductions

Anglais : To confine oneself

Espagnol : Limitarse

Allemand : Sich beschränken

Italien : Circoscriversi

Forme grammaticale

verbe (pronominal réfléchi)

Prononciation

sə siʁkɔ̃skʁiʁ

Les Synonymes de Se circonscrire