Quelle est la différence entre "se chagriner" et "être triste" ?

Se chagriner implique une connotation d'inquiétude ou de préoccupation, tandis que "être triste" est plus général et peut être utilisé pour exprimer différents niveaux d'émotions négatives.

Est-ce que "se chagriner" est un verbe transitif ou intransitif ?

"Se chagriner" est un verbe pronominal intransitif, ce qui signifie qu'il n'est pas suivi d'un complément d'objet direct.

Peut-on utiliser le mot "chagriner" pour exprimer de la colère ?

Non, le mot "chagriner" est spécifiquement utilisé pour décrire des sentiments de tristesse ou de souci, pas de colère.

Synonymes de Se chagriner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Se chagriner"

Synonymes les plus proches du mot se chagriner

Définition

Éprouver de la tristesse, de la peine ou du souci.
Être tourmenté ou préoccupé par quelque chose.

Exemples

Elle se chagrine beaucoup depuis la mort de son chien.
Il se chagrine toujours pour les choses insignifiantes.
Ne te chagrine pas pour si peu !

Expressions courantes

se chagriner pour un rien
ne plus se chagriner pour si peu
se chagriner comme une madeleine

Etymologie

Le verbe "chagriner" vient du latin « *carminare* », qui signifie "faire de la peine". Il est issu du substantif « *carmina* », signifiant "chagrin".

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe "se chagriner" est généralement utilisé pour exprimer un sentiment de tristesse ou de souci face à une situation difficile ou décevante.

Traductions

Anglais : To be upset

Italien : Affliggersi

Espagnol : Entristecerse

Allemand : Sich ärgern

Forme grammaticale

verbe réfléchi

Prononciation

ʃa.ɡʁi.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Se chagriner

Question : Quelle est la différence entre "se chagriner" et "être triste" ?
Réponse : Se chagriner implique une connotation d'inquiétude ou de préoccupation, tandis que "être triste" est plus général et peut être utilisé pour exprimer différents niveaux d'émotions négatives.

Question : Est-ce que "se chagriner" est un verbe transitif ou intransitif ?
Réponse : "Se chagriner" est un verbe pronominal intransitif, ce qui signifie qu'il n'est pas suivi d'un complément d'objet direct.

Question : Peut-on utiliser le mot "chagriner" pour exprimer de la colère ?
Réponse : Non, le mot "chagriner" est spécifiquement utilisé pour décrire des sentiments de tristesse ou de souci, pas de colère.

Les Synonymes de Se chagriner